Thats a cool idea Zisteau, seeing as Death never really spoke did he and like you say lots of his jokes are in the way it's written. The only thing is... would it get anoying having to read it all the time rather than concentrating with what was going on the screen? Plus it could be confusing because how would the characters hear death?

I dont know anything about them actors so I will just go along with your judgement....