I think the correct action would be,

1. Regardless of whether you have proof, or just a suspicion, bring it to the attention of the admins/moderators privately.
2. Let them deal with it privately.
3. If the offender trys to continue, it's up to the authorities to ban/expose them.