View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Katcal's Avatar
Katcal Offline
I Aten't French !
Katcal is on a distinguished road
 
Posts: 4,703
Join Date: Dec 2005
Location: Laytown, Ireland
Default 12-06-2007, 19:00

Hello Tronmkiheda.

It is supposed to be echo-gnomics (economics).
Quote:
- [p. 44/39] "'Reflected-sound-of-underground-spirits?'"

Surprising as it may seem (or at least as it was to me), there are quite a few people who do not understand this cryptification of 'economics', even though it is explicitly explained by Terry a bit later, on p. 71/63: 'echo-gnomics'. Some of the confusion perhaps arises from the fact that we don't usually associate gnomes with spirits, as in: ghosts. But I think Terry here simply means spirits (as in: souls) living underground, with the emphasis on the word 'underground'.
You can find plenty of information about the books and all the puns and cultural references here : The Annotated Pratchett File v9.0 - Index


Damn Spider pig
Reply With Quote
 
Integrated by BBpixel Team 2012 :: jvbPlugin R1015.37x.1