Colon's name is pronounced exactly the same as the word. That's made clear by a couple of different jokes. Also, it would be stupid and unlike Pterry to have a name that looked the same as a word but which was pronounced differently without making a thing out of it - as in Teatime.