[quote:9860fa2a60="jarmara"]ang-(to rhyme with hang)-you-ah is how I've always assumed it.[/quote:9860fa2a60]

I believe that Pratchett actually said that is the correct way. However, in my head I always say "Ang-wa" is in "anguish".