I wonder if this is related to the fact that Roman's is one of the accounts on which the "Find all posts by this member" feature doesn't work? Probably not, but just a thought.

Edit: If your preferences say 'Always allow BB code' and 'Always allow html', and you press 'Disable BBCode in this post' or 'Disable html in this post', does it override your profile options?