Reminds me of a few of the older Jackie Chan films too - The humble child taken in, watches and learns - then goes on to kick some righteous butt!
'Snake in the Eagles Shadow' I think...